Slouch (tl. Dimatwid)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag kang dimatwid habang nag-aaral.
Don't slouch while studying.
Context: daily life
Ang bata ay dimatwid sa upuan.
The child is slouching in the chair.
Context: daily life
Siya ay madalas na dimatwid kapag nanonood ng TV.
He often slouches when watching TV.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kapag dimatwid siya, nagiging masakit ang kanyang likod.
When he slouches, his back starts to hurt.
Context: health
Mahalaga na hindi dimatwid habang nagtatrabaho sa opisina.
It's important not to slouch while working in the office.
Context: work
Ang mga guro ay nagsasabi na ang dimatwid ay masama para sa kalusugan.
Teachers say that slouching is bad for your health.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Bilang isang nag-aaral, dapat kang iwasan ang dimatwid upang mapanatili ang magandang postura.
As a student, you should avoid slouching to maintain good posture.
Context: education
Ang pag-aaral tungkol sa mga epekto ng dimatwid sa kalusugan ay mahalaga.
Studying the effects of slouching on health is important.
Context: health
Hindi dapat basta-basta dimatwid noong nagtatrabaho sa mga proyektong nangangailangan ng konsentrasyon.
You shouldn't just slouch when working on projects that require concentration.
Context: work

Synonyms