Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Not allowed (tl. Dimatutulutan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Hindi dimatutulutan ang maglaro sa klase.
    Playing in class is not allowed.
    Context: daily life
    Ang boses ay dimatutulutan sa tahanan.
    The voice is not allowed at home.
    Context: daily life
    Huwag dimatutulutan ang mga hayop sa silid-aralan.
    Animals are not allowed in the classroom.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Ayon sa patakaran, dimatutulutan ang paggamit ng cellphone sa loob ng paaralan.
    According to the rules, using a cellphone is not allowed inside the school.
    Context: school
    Ang pagdala ng pagkain ay dimatutulutan sa opisina.
    Bringing food to the office is not allowed.
    Context: work
    Hindi dimatutulutan ang pagpasok ng mga hindi awtorisadong tao sa gusali.
    The entry of unauthorized persons into the building is not allowed.
    Context: security

    Advanced (C1-C2)

    Sa ilalim ng batas, ang diskriminasyon sa trabaho ay dimatutulutan o hindi dapat sanayin.
    Under the law, discrimination in the workplace is not allowed or should not be practiced.
    Context: law
    Ang pagtanggap ng suhol sa gobyerno ay dimatutulutan sa anumang pagkakataon.
    Receiving bribes in government is not allowed under any circumstances.
    Context: ethics
    Dapat maging malinaw sa lahat na ang mga pagbabanta ay dimatutulutan sa ilalim ng mga patakaran ng aming samahan.
    It should be clear to everyone that threats are not allowed under the policies of our organization.
    Context: policy

    Synonyms

    • bawal
    • hindi pinahihintulutan