Not to be imitated (tl. Dimatutularan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga ito ay dimatutularan na asal.
These are behaviors that are not to be imitated.
Context: daily life
Ang mga palabas na ito ay dimatutularan ng mga bata.
These shows are not to be imitated by children.
Context: daily life
Dapat nating iwasan ang mga bagay na dimatutularan.
We should avoid things that are not to be imitated.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Maraming bagay ang dimatutularan sa social media ngayon.
Many things on social media today are not to be imitated.
Context: culture
Ang kanyang asal ay dimatutularan at hindi magandang halimbawa.
His behavior is not to be imitated and is a bad example.
Context: culture
Minsan, ang mga tao ay nagiging inspirasyon sa kabataan, pero may mga tao na dimatutularan.
Sometimes, people can be an inspiration to the youth, but there are others who are not to be imitated.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang mga halimbawa ng pag-uugali na dimatutularan ay maaaring makaapekto sa mga kabataan sa kanilang pagbuo ng pagkilala.
Examples of behaviors that are not to be imitated can influence youth in their identity formation.
Context: society
Dahil sa mga impluwensya, marami sa atin ang nalilito kung aling asal ang dimatutularan at alin ang dapat iwasan.
Due to influences, many of us are confused about which behaviors are not to be imitated and which should be avoided.
Context: society
Sa pagtatasa ng mga bata, mahalagang talakayin ang mga bagay na dimatutularan upang sila ay maging mapanuri.
In evaluating children, it is important to discuss things that are not to be imitated so they can be critical.
Context: education

Synonyms

  • hindi natutularan