Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To darken (tl. Dimatingkala)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang langit ay dimatingkala sa gabi.
    The sky darkens at night.
    Context: daily life
    Kapag umuulan, dimatingkala ang paligid.
    When it rains, the surroundings darken.
    Context: weather
    Ang mga ulap ay dimatingkala bago mag-bagyo.
    The clouds darken before the storm.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nang dimatingkala ang langit, nagdala kami ng payong.
    When the sky darkened, we brought an umbrella.
    Context: daily life
    Minsan, ang kanyang mood ay dimatingkala kapag siya ay nalungkot.
    Sometimes, his mood darkens when he feels sad.
    Context: emotions
    Ang kalikasan ay nagiging mas nakakatakot kapag dimatingkala ito.
    Nature becomes more frightening when it darkens.
    Context: nature

    Advanced (C1-C2)

    Sa pagsapit ng gabi, dimatingkala ang kahulugan ng kanyang mga salita.
    As night falls, the meaning of his words darkens.
    Context: literature
    Ang pag-asa ng bayan ay dimatingkala sa gitna ng krisis.
    The hope of the nation darkens amid the crisis.
    Context: society
    Ang pagsasaling ito ay dimatingkala ang mga mensahe ng mga orihinal na teksto.
    This translation darkens the messages of the original texts.
    Context: culture

    Synonyms

    • dumidilim
    • nagiging madilim