Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Not accepted (tl. Dimatatanggap)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang liham ay dimatatanggap ng guro.
    The letter is not accepted by the teacher.
    Context: school
    Hindi siya dimatatanggap sa grupo.
    He is not accepted in the group.
    Context: daily life
    Ang kanyang aplikasyon ay dimatatanggap ng kompanya.
    His application is not accepted by the company.
    Context: work

    Intermediate (B1-B2)

    Maraming dahilan kung bakit ang kanyang pagsisikap ay dimatatanggap ng kanyang mga kasama.
    There are many reasons why his efforts are not accepted by his peers.
    Context: social interaction
    Ang kanilang mungkahi ay dimatatanggap dahil sa kakulangan ng impormasyon.
    Their proposal is not accepted due to lack of information.
    Context: decision-making
    Siya ay nalulungkot dahil ang kanyang trabaho ay dimatatanggap sa recalibration.
    He is sad because his work is not accepted in recalibration.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    Sa kabila ng kanyang dedikasyon, ang kanyang opinyon ay nananatiling dimatatanggap sa mga talakayan.
    Despite his dedication, his opinion remains not accepted in discussions.
    Context: society
    Ang mga panukala ng mga eksperto ay dimatatanggap dahil sa mga hindi pagkakaunawaan sa impormasyon.
    The proposals of experts are not accepted due to misunderstandings of the information.
    Context: debate
    Dahil sa matinding resisyensya, kanilang tinutulan ang lahat ng dimatatanggap na desisyon ng pamahalaan.
    Due to intense resistance, they opposed all not accepted decisions of the government.
    Context: politics

    Synonyms

    • hindi tinanggap
    • tinanggihan