Not happy (tl. Dimasaya)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Maria ay dimasaya sa kanyang mga grado.
Maria is not happy with her grades.
Context: daily life Ako ay dimasaya dahil hindi ako nakapasa sa exam.
I am not happy because I did not pass the exam.
Context: school Ang aso ay dimasaya kapag umuulan.
The dog is not happy when it rains.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Si Juan ay dimasaya sa kanyang trabaho, kaya nagpaplano siyang lumipat.
Juan is not happy with his job, so he is planning to move.
Context: work Nakita ko siyang dimasaya pagkatapos ng hindi magandang balita.
I saw him not happy after the bad news.
Context: daily life Bakit ka dimasaya? May problema ka ba?
Why are you not happy? Do you have a problem?
Context: conversation Advanced (C1-C2)
Madalas akong dimasaya sa mga taong walang malasakit.
I often feel not happy with people who are indifferent.
Context: society Ang pakiramdam ng dimasaya ay nagiging matindi sa tuwing may hindi pagkakaintindihan.
The feeling of being not happy intensifies whenever there is a misunderstanding.
Context: emotional Sa kabila ng tagumpay, mayroon pa ring mga pagkakataong nadarama kang dimasaya.
Despite success, there are still moments when you feel not happy.
Context: philosophical Synonyms
- malungkot
- walang saya