Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Untouchable (tl. Dimasaho)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Siya ay isang dimasaho na tao.
    He is an untouchable person.
    Context: daily life
    May mga dimasaho sa aming barangay.
    There are untouchables in our barangay.
    Context: society
    Ayaw nilang makipag-usap sa dimasaho.
    They don't want to talk to the untouchable.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Dapat silang tratuhin ng patas kahit na sila ay dimasaho.
    They should be treated fairly even if they are untouchables.
    Context: society
    Ang mga dimasaho ay madalas na nahaharap sa diskriminasyon.
    The untouchables often face discrimination.
    Context: social issues
    Maraming tao ang hindi nauunawaan ang buhay ng mga dimasaho.
    Many people do not understand the lives of the untouchables.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Sa kabila ng kanilang katayuan bilang dimasaho, sila ay may karapatang respetuhin.
    Despite their status as untouchables, they deserve respect.
    Context: society
    Ang mga dimasaho ay may mahalagang papel sa ating lipunan na kadalasang hindi napapansin.
    The untouchables play a significant role in our society that is often overlooked.
    Context: society
    Ang pagbibigay ng pantay na pagkakataon sa mga dimasaho ay isang mahalagang hakbang sa pagkamit ng tunay na katarungan.
    Providing equal opportunities to the untouchables is a crucial step towards achieving true justice.
    Context: social justice

    Synonyms

    • hindi lapitan
    • hindi mahawakan