Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Unfortunate (tl. Dimasagwa)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Nawala ang kanyang libro, ito ay dimasagwa.
    Losing his book is unfortunate.
    Context: daily life
    Ito ay dimasagwa na panahon.
    This is an unfortunate weather.
    Context: daily life
    Ang pagkakabasag ng tasa ay dimasagwa.
    The broken cup is unfortunate.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Isang dimasagwa na pangyayari ang hindi natapos ang kanyang proyekto.
    An unfortunate event was that he did not finish his project.
    Context: work
    Ang mga dimasagwa na balita ay mabilis na kumakalat.
    The unfortunate news spreads quickly.
    Context: society
    Minsan, ang buhay ay dimasagwa ngunit kailangan pa ring kumilos.
    Sometimes, life is unfortunate but one must keep moving forward.
    Context: life philosophy

    Advanced (C1-C2)

    Sa kabila ng mga dimasagwa na pangyayari, patuloy siyang lumaban sa buhay.
    Despite the unfortunate events, she continues to fight in life.
    Context: inspiration
    Minsan ang mga dimasagwa na karanasan ang nagtuturo sa atin ng mahahalagang aral.
    Sometimes, unfortunate experiences teach us important lessons.
    Context: life lessons
    Ang kanyang desisyon ay dulot ng dimasagwa na sitwasyon na kanyang kinasadlakan.
    His decision was a result of the unfortunate situation he found himself in.
    Context: decision making

    Synonyms