Not heard (tl. Dimarinig)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Hindi ko dimarinig ang tinig mo.
I did not hear your voice.
Context: daily life
Dimarinig ba ng mga tao ang mensahe?
Did the people not hear the message?
Context: society
Ang gulo ay dimarinig sa kabilang bahay.
The noise was not heard in the other house.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa kasagsagan ng ingay, dimarinig ang kanyang tinig.
In the midst of the noise, his voice was not heard.
Context: daily life
Nagtanong siya dahil ang kanyang pangalan ay dimarinig ng lahat.
He asked because his name was not heard by everyone.
Context: society
Dimarinig ko ang balita, ngunit hindi ko ito pinansin.
I did not hear the news, but I ignored it.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa malawak na silid, ang kanilang mga tawag ay dimarinig ng mga tao.
In the vast room, their calls were not heard by the people.
Context: society
Minsan, ang mga pinakamahalagang mensahe ay dimarinig sa gitna ng ingay.
Sometimes, the most important messages are not heard amid the noise.
Context: culture
Kung ang mga pag-uusap ay dimarinig, maaaring magkaroon ng hindi pagkakaintindihan.
If the conversations are not heard, misunderstandings may arise.
Context: society

Synonyms

  • hindi narinig