Inaccessible (tl. Dimararaanan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang daan ay dimararaanan dahil sa ulan.
The road is inaccessible because of the rain.
Context: daily life
Hindi kami makapunta sa bahay dahil ito ay dimararaanan.
We cannot go to the house because it is inaccessible.
Context: daily life
Nawala ang signal sa lugar kaya't dimararaanan ang internet.
The signal is lost in the area, so the internet is inaccessible.
Context: technology

Intermediate (B1-B2)

Dahil sa mga landslide, ilan sa mga lugar ay dimararaanan na ngayon.
Due to the landslides, some areas are now inaccessible.
Context: environment
Ang ilang mga pasilidad ay dimararaanan para sa mga may kapansanan.
Some facilities are inaccessible for persons with disabilities.
Context: society
Dahil sa labis na niyebe, ang mga bundok ay naging dimararaanan sa mga turista.
Because of excessive snow, the mountains have become inaccessible to tourists.
Context: travel

Advanced (C1-C2)

Ang mga lugar na dimararaanan ay kadalasang nakakaranas ng kakulangan sa suportang pangkomunidad.
Regions that are inaccessible often experience a lack of community support.
Context: society
Sa kabila ng mga pagsisikap, ang ilang remote na burol ay nananatiling dimararaanan sa panahon ng tag-ulan.
Despite efforts, some remote hills remain inaccessible during the rainy season.
Context: environment
Ang mga website na dimararaanan ay maaaring magdulot ng mga isyu sa impormasyon para sa mga gumagamit.
Websites that are inaccessible can lead to information issues for users.
Context: technology

Synonyms