Unimportant (tl. Dimarangal)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga bagay na ito ay dimarangal para sa akin.
These things are unimportant to me.
Context: daily life
Hindi siya nag-alala dahil dimarangal lang ang kanyang problema.
He didn't worry because his problem is just unimportant.
Context: daily life
Iyan ay dimarangal na detalye.
That is an unimportant detail.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang mga tao ay nag-aaksaya ng oras sa mga bagay na dimarangal.
Sometimes, people waste time on unimportant things.
Context: society
Hindi ko pinansin ang dimarangal na komentaryo ng ibang tao.
I ignored the unimportant comments from other people.
Context: daily life
Sa kanyang buhay, marami siyang dimarangal na sitwasyon na naranasan.
In his life, he experienced many unimportant situations.
Context: personal experiences

Advanced (C1-C2)

Sa bawat desisyon, mahalaga na huwag isaalang-alang ang mga dimarangal na aspeto.
In every decision, it is important not to consider the unimportant aspects.
Context: decision making
Ang mga isyung ito ay dimarangal kumpara sa mga pangunahing problema sa lipunan.
These issues are unimportant compared to the main problems in society.
Context: society
Minsan, ang mga dimarangal na detalye ay nagiging sanhi ng hindi pagkakaintindihan.
Sometimes, unimportant details can cause misunderstandings.
Context: interpersonal relationships

Synonyms

  • hindi lehitimo
  • hindi mahalaga
  • walang halaga