Unpreventable (tl. Dimapigilan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang ulan ay dimapigilan kahit anong gawin.
The rain is unpreventable no matter what we do.
Context: daily life
Nangyari ang aksidente, ito ay dimapigilan.
The accident happened, it was unpreventable.
Context: daily life
Ang pagkawasak ng puno ay dimapigilan kapag malakas ang hangin.
The tree's destruction is unpreventable when the wind is strong.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Ang mga pagbabago sa klima ay dimapigilan at kailangan natin itong harapin.
Climate changes are unpreventable and we need to confront them.
Context: society
Sa buhay, may mga pangyayari na dimapigilan kahit gaano pa tayo kaingat.
In life, there are events that are unpreventable no matter how careful we are.
Context: daily life
Isang halimbawa ng dimapigilan na sitwasyon ay ang natural na kalamidad.
An example of an unpreventable situation is a natural disaster.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa maraming pagkakataon, ang kalikasan ay nagdadala ng mga pangyayari na dimapigilan sa ating buhay.
In many instances, nature brings forth events that are unpreventable in our lives.
Context: philosophy
Ang kaganapan ng pandemya ay itinuturing na isang dimapigilan na krisis sa ating lipunan.
The occurrence of the pandemic is regarded as an unpreventable crisis in our society.
Context: society
Ang tunay na pag-unawa sa ating mga limitasyon ay nag-uudyok sa atin na yakapin ang mga dimapigilan na mga katotohanan ng buhay.
True understanding of our limitations prompts us to embrace the unpreventable truths of life.
Context: philosophy

Synonyms

  • hindi maiiwasan
  • hindi mapigilan