Not permitted (tl. Dimapapayagan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Hindi dimapapayagan ang mga bata na maglaro dito.
Children are not permitted to play here.
Context: daily life
Ang pagkain ng harapan ay dimapapayagan sa lahat.
Eating in front is not permitted for everyone.
Context: daily life
Dito, dimapapayagan ang mga sasakyan na pumarada.
Here, vehicles are not permitted to park.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dimapapayagan na magdala ng alagang hayop sa paaralan.
Bringing pets to school is not permitted.
Context: school
Sa mga pampublikong lugar, dimapapayagan ang paninigarilyo.
In public places, smoking is not permitted.
Context: society
Ayon sa bagong batas, dimapapayagan ang paggamit ng mga cell phone sa loob ng simbahan.
According to the new law, using cell phones inside the church is not permitted.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Dimapapayagan ang mga bisita na manatili ng mahigit sa isang oras sa mga limitado ang oras.
Visitors are not permitted to stay more than an hour in restricted areas.
Context: regulations
Sa ilalim ng mga alituntunin ng kumpanya, dimapapayagan ang pagdala ng labis na kagamitan sa trabaho.
Under the company's guidelines, bringing excessive equipment to work is not permitted.
Context: work
Ipinahayag ng ahensya na dimapapayagan ang anumang pagbabago sa nakatakdang iskedyul.
The agency announced that any changes to the scheduled itinerary are not permitted.
Context: administration

Synonyms