Not stopping (tl. Dimapapatigil)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay dimapapatigil sa kanyang pag-aaral.
She is not stopping her studies.
Context: daily life
Ang ulan ay dimapapatigil sa paglalaro.
The rain is not stopping the game.
Context: daily life
Sabi niya ay dimapapatigil siya sa pagtulong.
He said he is not stopping helping.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa kabila ng mga balakid, dimapapatigil ako sa aking mga pangarap.
Despite the obstacles, I am not stopping pursuing my dreams.
Context: personal growth
Hindi ko alam kung paano dimapapatigil ang ingay.
I do not know how to make the noise not stop.
Context: daily life
Ang kanyang dedikasyon ay dimapapatigil sa pag-unlad ng proyekto.
His dedication is not stopping the project's progress.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang layunin ay dimapapatigil ng kanyang pagtutok sa mga isyu ng lipunan.
Her goal is not stopping her focus on social issues.
Context: society
Ang pag-unlad sa teknolohiya ay dimapapatigil sa mga hamon ng modernong buhay.
Advancements in technology are not stopping the challenges of modern life.
Context: technology
Minsan ang mga estratehiya ay dimapapatigil sa mga sitwasyong hindi inaasahan.
Sometimes strategies are not stopping unexpected situations.
Context: business

Synonyms

  • hindi mapipigilan