Unraveled (tl. Dimapaknit)

Translation into English

Ang sinulid ay dimapaknit nang mabilis.

The thread unraveled quickly.

Nagkamali siya, kaya ang kanyang gawaing kamay ay dimapaknit.

He made a mistake, so his craft unraveled.

Ang mga sinulid sa basket ay dimapaknit at nagkalat.

The threads in the basket unraveled and scattered.

Nang hindi ko ito pinansin, dimapaknit ang aking knitting project.

When I ignored it, my knitting project unraveled.

Matapos ang ilang oras ng pagtatrabaho, siya ay nagulat nang makita na dimapaknit ang kanyang sinulid.

After a few hours of working, she was surprised to find that her thread had unraveled.

Ang isang bag ng sinulid ay dimapaknit sa takbo ng panahon.

A bag of threads had unraveled over time.

Sa kabila ng kanyang pagsisikap na manatiling maayos, ang kanyang negosyo ay dimapaknit dahil sa maraming suliranin.

Despite her efforts to stay organized, her business unraveled due to multiple problems.

Ang masalimuot na balitang ito ay unti-unting dimapaknit at nagbuwal sa isang malaking iskandalo.

This intricate news story gradually unraveled and led to a major scandal.

Habang pinag-uusapan nila ang mga isyu, tila ang kanilang relasyon ay dimapaknit sa paglipas ng panahon.

As they discussed the issues, it seemed that their relationship had unraveled over time.