Cannot be acquired (tl. Dimakukuha)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang laruan ay dimakukuha dahil maliit ang tindahan.
The toy cannot be acquired because the store is small.
Context: daily life
Ang mga libro ay dimakukuha sa library.
The books cannot be acquired at the library.
Context: daily life
Siya ay dimakukuha ng ginto sa kanyang bulsa.
He cannot be acquired gold from his pocket.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang impormasyon tungkol sa proyekto ay dimakukuha sa website ng paaralan.
The information about the project cannot be acquired from the school's website.
Context: education
Ang mga tiket sa konsiyerto ay dimakukuha sa mga oras na ito.
The concert tickets cannot be acquired at this time.
Context: events
Hindi dimakukuha ang mga pondo para sa pagsasanay sa panahon ng krisis.
Funds for training cannot be acquired during the crisis.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa ilalim ng mga kasalukuyang kondisyon, ang kaalaman sa partikular na teknolohiya ay dimakukuha sa online na mga kurso.
Under the current conditions, knowledge of specific technology cannot be acquired through online courses.
Context: education
Ang partikular na kakayahan na ito ay dimakukuha sa karanasan lamang.
This particular skill cannot be acquired through experience alone.
Context: professional
Ang mga pakinabang ng isang mas malawak na edukasyon ay dimakukuha basta’t may dedikasyon at pagsisikap.
The benefits of broader education cannot be acquired without dedication and effort.
Context: education

Synonyms

  • di makuha
  • hindi makukuha