Despair (tl. Dimahanag)

Translation into English

Hindi ko gusto ang dimahanag sa kanyang mukha.

I don’t like the despair on his face.

May dimahanag siya sa kanyang puso.

There is despair in his heart.

Nakita ko ang dimahanag ng mga tao sa tahanan.

I saw the despair of the people in the community.

Sa kabila ng kanyang tagumpay, may dimahanag pa rin siya sa buhay.

Despite his success, there is still despair in his life.

Ang dimahanag na nararamdaman ng mga anak ay mahirap iwasan.

The despair felt by the children is hard to avoid.

Dahil sa pagkawala ng kanyang pamilya, siya ay puno ng dimahanag.

Because of the loss of his family, he is filled with despair.

Ang tema ng kwento ay puno ng dimahanag at pag-asa sa kabila ng mga pagsubok.

The theme of the story is full of despair and hope despite the trials.

Ang mga tao ay nagdadala ng dimahanag sa kanilang mga puso, kahit na sila'y nakatawid sa hirap.

People carry despair in their hearts, even though they have survived hardship.

Sa kanyang sulat, inilarawan niya ang dimahanag na dulot ng kawalan ng pag-asa.

In his letter, he described the despair caused by hopelessness.