Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Not counted (tl. Dimabilang)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Hindi siya dimabilang sa aming grupo.
    He is not counted in our group.
    Context: daily life
    Ang mga libro sa mesa ay dimabilang sa listahan.
    The books on the table are not counted in the list.
    Context: daily life
    Minsan, ang mga bata ay dimabilang sa bilang.
    Sometimes, the children are not counted in the count.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Sa aming proyekto, ang mga lumahok na hindi naroon ay dimabilang sa mga resulta.
    In our project, those who participated but were absent are not counted in the results.
    Context: work
    Ang mga taong hindi nag-register ay dimabilang sa halalan.
    People who did not register are not counted in the election.
    Context: society
    Sa pagsusuri, ang mga data na kulang ay dimabilang at hindi naisin.
    In the analysis, the missing data are not counted and are undesirable.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    Sinasalamin ng ulat ang mga opinyon ngunit ang ilang boses ay dimabilang, na may malaking epekto sa kinalabasan.
    The report reflects opinions but some voices are not counted, which significantly affects the outcome.
    Context: society
    Sa konteksto ng estadistika, ang mga datos na hindi kumpleto ay hindi maaaring dimabilang sa pangkalahatang pagtatasa.
    In the context of statistics, incomplete data cannot be not counted in the overall assessment.
    Context: work
    Madalas na ang mga epekto ng mga patakarang ito ay dimabilang, na nagdudulot ng mga hindi inaasahang resulta sa lipunan.
    Often, the effects of these policies are not counted, leading to unexpected results in society.
    Context: society

    Synonyms

    • di isinama
    • hindi nabibilang