Bilingual (tl. Dilingkwente)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay dilingkwente.
Maria is multilingual.
Context: daily life
Ang mga bata sa paaralan ay dilingkwente.
The children at school are multilingual.
Context: education
May kaibigan akong dilingkwente.
I have a multilingual friend.
Context: daily life
Si Maria ay isang dilingkwente na bata.
Maria is a bilingual child.
Context: daily life
Maraming dilingkwente na tao sa Pilipinas.
There are many bilingual people in the Philippines.
Context: society
Gusto kong maging dilingkwente balang araw.
I want to be bilingual someday.
Context: personal aspiration

Intermediate (B1-B2)

Maraming dilingkwente na tao ang nabubuhay dito.
Many multilingual people live here.
Context: society
Ang pagiging dilingkwente ay malaking tulong sa trabaho.
Being multilingual is a great help at work.
Context: work
Madalas siyang makipag-usap sa mga dilingkwente na tao.
He often talks to multilingual people.
Context: daily life
Ang mga dilingkwente ay may malaking kalamangan sa trabaho.
The bilingual people have a big advantage in the workplace.
Context: work
Dahil sa dilingkwente siya, nakakausap niya ang mga turista.
Because she is bilingual, she can talk to tourists.
Context: travel
Ang mga bata na lumalaki na dilingkwente ay mas madaling matuto ng iba pang wika.
Children who grow up bilingual find it easier to learn other languages.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Ang pagiging dilingkwente ay nagpapalawak ng oportunidad sa buhay.
Being multilingual expands opportunities in life.
Context: education
Maraming dilingkwente na tao ang mas madaling nakakaintindi ng iba't-ibang kultura.
Many multilingual people find it easier to understand different cultures.
Context: culture
Ang mundo ng negosyo ay nangangailangan ng dilingkwente na mga eksperto.
The business world needs multilingual experts.
Context: work
Ang pagiging dilingkwente ay nagbubukas ng maraming oportunidad sa pandaigdigang antas.
Being bilingual opens many opportunities on a global scale.
Context: global opportunities
Maraming pag-aaral ang nagpapakita na ang mga dilingkwente ay mas mahusay sa paglikha ng mga solusyon.
Many studies show that bilingual individuals are better at creating solutions.
Context: research
Ang pagiging dilingkwente ay hindi lamang tungkol sa pagsasalita ng dalawang wika; kailangan din itong maunawaan ng konteksto.
Being bilingual is not just about speaking two languages; it also requires understanding the context.
Context: language comprehension

Synonyms

  • bilingual
  • multilingual