Darkness (tl. Dilim)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nasa labas ng bahay, may dilim.
Outside the house, there is darkness.
Context: daily life
Ayaw ko sa dilim.
I don't like darkness.
Context: feelings
Ang gabi ay puno ng dilim.
The night is full of darkness.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Sa dilim, hindi ko makita ang daan.
In the darkness, I can't see the road.
Context: daily life
Minsan, ang dilim ay nakapagpaparamdam ng takot.
Sometimes, darkness can evoke feelings of fear.
Context: feelings
Sa kabila ng dilim, nagpatuloy ang mga tao sa kanilang mga gawain.
Despite the darkness, people continued with their activities.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang dilim ay simbolo ng mga bagay na hindi natin nauunawaan.
The darkness symbolizes things we do not understand.
Context: philosophy
Sa kanyang tula, inilalarawan ng makatang ito ang dilim bilang isang mahalagang bahagi ng buhay.
In his poem, this poet describes darkness as an essential part of life.
Context: literature
Ang mga pagsubok na dala ng dilim ay nagisasalamin ng katatagan ng tao.
The challenges brought by darkness reflect human resilience.
Context: society