Meticulousness (tl. Dilikadesa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay dilikadesa sa kanyang trabaho.
She is meticulous in her work.
Context: work
Nagawa niya ang proyekto na may dilikadesa.
He completed the project with meticulousness.
Context: education
Ang dilikadesa ay mahalaga sa bawat detalye.
The meticulousness is important in every detail.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang dilikadesa niya sa pagsusuri ay nagdala ng tamang resulta.
Her meticulousness in the analysis led to accurate results.
Context: education
Dahil sa dilikadesa, wala ni isang pagkakamali sa kanyang plano.
Due to his meticulousness, there was not a single mistake in his plan.
Context: work
Ang dilikadesa sa mga detalye ay nakatulong sa kanyang tagumpay.
The meticulousness in details helped her achieve success.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang dilikadesa sa kanyang sining ay nagbibigay ng kahulugan sa bawat likha.
The meticulousness in his art gives meaning to every creation.
Context: art
Sa kabila ng stress, pinanatili niya ang dilikadesa sa kanyang trabaho.
Despite the stress, he maintained his meticulousness at work.
Context: work
Ang dilikadesa na ipinakita sa ulat ay nagbigay ng mataas na kredibilidad sa kanyang pananaliksik.
The meticulousness displayed in the report lent high credibility to her research.
Context: education