Muttering (tl. Dilidili)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Anna ay dilidili ng kanta.
Anna is muttering a song.
Context: daily life Palagi siyang dilidili kapag nag-iisa siya.
She always muttered when she is alone.
Context: daily life Nakinig ako sa kanyang dilidili habang siya ay naglalakad.
I listened to her muttering while she walked.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Naramdaman ko na siya ay dilidili ng masamang balita.
I felt that he was muttering about bad news.
Context: daily life Bakit ka dilidili sa iyong sarili?
Why are you muttering to yourself?
Context: daily life Ang kanyang dilidili ay mahirap intidihin.
His muttering is hard to understand.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang kanyang dilidili ay puno ng mga saloobin na hindi niya maipahayag.
His muttering is filled with thoughts he cannot express.
Context: society Sa kanyang dilidili, nadama ko ang bigat ng kanyang mga problema.
In his muttering, I felt the weight of his problems.
Context: society Ang pag-analisa sa mga dilidili ng tao ay maaaring magbigay ng bagong pananaw.
Analyzing people's mutterings can provide new insights.
Context: society