Lick (tl. Dilaan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang aso ay dilaan ang kanyang mga paa.
The dog licks its paws.
Context: daily life May asukal, kaya gusto ng dilaan ng bata.
There is sugar, so the child wants to lick it.
Context: daily life Dilaan mo ang sorbetes bago matunaw.
You should lick the ice cream before it melts.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Dilaan mo ang saging upang maging mas matamis.
If you lick the banana, it will be sweeter.
Context: daily life Matapos nilaan ang kendi, lumabas siya sa labas.
After she licked the candy, she went outside.
Context: daily life Tinuruan niya ang kanyang anak na dilaan ang cupcake.
She taught her child to lick the cupcake.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang lasa ng asin ay tumatagal kapag dilaan mo ito.
The taste of salt lingers when you lick it.
Context: culture Ang mga bata ay nag-enjoy sa kanilang dilaan ng masasarap na dessert sa handaan.
The children enjoyed their licking of delicious desserts at the feast.
Context: culture Sa mga pahayag ng pag-ibig, ang isang dilaan ay maaring maging simbolo ng dalisay na damdamin.
In expressions of love, a lick can symbolize pure feelings.
Context: society