Close (tl. Dikit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pinto ay dikit sa dingding.
The door is close to the wall.
Context: daily life
Nandiyan ang bahay, dikit sa kalsada.
The house is close to the road.
Context: daily life
Tiyakin na ang bintana ay dikit.
Make sure the window is close.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang tindahan ay dikit sa paaralan, kaya madali itong puntahan.
The store is close to the school, making it easy to go there.
Context: daily life
Dahil dikit ang mga oras, hindi kami nakapagpahinga ng maayos.
Since the times are close, we couldn’t rest well.
Context: daily life
Ang mga bata ay dikit na magkaibigan simula pagkabata.
The children are close friends since childhood.
Context: social relationships

Advanced (C1-C2)

Mahalaga ang pagkakaroon ng dikit na ugnayan sa ating mga kaibigan.
Having a close relationship with our friends is important.
Context: social relationships
Isang aspeto ng pagpapabuti ng relasyon ay ang pagiging dikit sa isa't isa.
One aspect of improving relationships is being close to each other.
Context: social relationships
Sa kabila ng distansya, mananatiling dikit ang aming pagkakaibigan.
Despite the distance, our friendship will remain close.
Context: social relationships

Synonyms