Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Not being blamed (tl. Dikinukusa)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Hindi siya dikinukusa sa nangyaring aksidente.
    He is not being blamed for the accident that happened.
    Context: daily life
    Dikinukusa siya ng kanyang mga kaibigan.
    She is not being blamed by her friends.
    Context: daily life
    Ang bata ay dikinukusa sa pagkabasag ng baso.
    The child is not being blamed for breaking the glass.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Walang dapat na dikinukusa sa kanya dahil hindi siya nagkamali.
    No one should blame him because he did nothing wrong.
    Context: society
    Sa ginawa niya, siya ay dikinukusa ng kanyang boss.
    For what he did, he is not being blamed by his boss.
    Context: work
    Kahit na may problema, siya ay dikinukusa ng ibang tao.
    Even though there is a problem, he is not being blamed by others.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Minsan, sa kabila ng mga isyu, ang mga tao ay dikinukusa sa mga hindi makatarungang pamamaraan.
    Sometimes, despite issues, people are not being blamed through unfair means.
    Context: society
    Sa kanyang mga desisyong hindi popular, siya ay dikinukusa ng kanyang mga kasamahan.
    In his unpopular decisions, he is not being blamed by his colleagues.
    Context: work
    Ang ideya na ang ibang tao ay dikinukusa dapat dahil sa mga pagkakamali ng nakaraan ay kadalasang nagiging sanhi ng hidwaan.
    The idea that others should not be blamed for past mistakes often leads to conflict.
    Context: society

    Synonyms

    • hindi pagkakasala