Unfamiliar (tl. Dikilala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang lugar na ito ay dikilala sa akin.
This place is unfamiliar to me.
Context: daily life
May mga tao na dikilala sa paaralan.
There are people who are unfamiliar at school.
Context: school
Ang pagkain dito ay dikilala para sa akin.
The food here is unfamiliar to me.
Context: food

Intermediate (B1-B2)

Sa mga bagong tao, madalas akong makaramdam ng dikilala.
With new people, I often feel unfamiliar.
Context: social interaction
Maraming bagay sa siyudad na ito ang dikilala sa akin.
Many things in this city are unfamiliar to me.
Context: travel
Nais kong mag-mas maraming kaibigan upang hindi na maging dikilala sa ibang tao.
I want to make more friends so I won't be unfamiliar to others.
Context: relationships

Advanced (C1-C2)

Ang mga ideya na kanilang ibinabahagi ay kadalasang dikilala sa akin at nangangailangan ng masusing pag-unawa.
The ideas they share are often unfamiliar to me and require thorough understanding.
Context: academics
Hindi ko maiiwasan na makaramdam ng dikilala sa mga konseptong bagong natutunan sa larangan ng agham.
I can't help but feel unfamiliar with the concepts newly learned in the field of science.
Context: science
Ang paglipat sa isang banyagang bansa ay nagdala ng damdaming dikilala sa akin.
Moving to a foreign country brought a sense of unfamiliar feelings to me.
Context: migration

Synonyms

  • hindi kilala
  • hindi pamilyar
  • obscure