Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inequivalent (tl. Dikatumbasan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Hindi sila dikatumbasan sa kanilang halaga.
    They are not inequivalent in value.
    Context: daily life
    Ang dalawang bagay ay dikatumbasan.
    The two things are inequivalent.
    Context: daily life
    Ang mga presyo ng mga ito ay dikatumbasan.
    The prices of these are inequivalent.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang mga benepisyo ng pagbabago ay dikatumbasan sa mga panganib na dulot nito.
    The benefits of change are inequivalent to the risks it brings.
    Context: society
    Minsan, ang mga desisyon ay dikatumbasan sa kanilang mga epekto.
    Sometimes, decisions are inequivalent to their consequences.
    Context: culture
    Hindi lahat ng mga ideya ay dikatumbasan pagdating sa halaga.
    Not all ideas are inequivalent in terms of value.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Sa larangan ng matematika, ang mga solusyon ay madalas na dikatumbasan sa isa't isa.
    In mathematics, solutions are often inequivalent to one another.
    Context: academic
    Ang ilang mga argumento ay maaaring dikatumbasan upang ipakita ang hindi pagkakapareho ng mga pananaw.
    Some arguments may be inequivalent to demonstrate the disparity of perspectives.
    Context: philosophy
    Sa isang mas malawak na konteksto, ang mga kultural na simbolo ay dikatumbasan sa mga kahulugan na kanilang dala.
    In a broader context, cultural symbols are inequivalent in the meanings they carry.
    Context: culture

    Synonyms

    • hindi mapasubalian
    • walang katumbas