Detachment (tl. Dikatiyhakan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang dikatiyhakan ay mahalaga sa pagkakaibigan.
The detachment is important in friendship.
Context: daily life
Kailangan ng dikatiyhakan mula sa mga problema.
You need detachment from problems.
Context: daily life
Ang dikatiyhakan ay nakatutulong sa isip.
The detachment helps the mind.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang dikatiyhakan ay kailangan upang hindi masaktan.
Sometimes, detachment is necessary to avoid getting hurt.
Context: daily life
Ang dikatiyhakan ay isa sa mga susi sa malalim na pag-unawa.
Detachment is one of the keys to deeper understanding.
Context: culture
Maraming tao ang nahihirapang makamit ang dikatiyhakan sa kanilang buhay.
Many people struggle to achieve detachment in their lives.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang tunay na dikatiyhakan ay nagmumula sa pagbibigay at pag-unawa sa sarili.
True detachment comes from giving and understanding oneself.
Context: philosophy
Sa mga pagsubok, ang dikatiyhakan ay nagiging sandigan ng kalooban.
In challenges, detachment becomes a refuge for the spirit.
Context: society
Ang pagbuo ng dikatiyhakan mula sa mga emosyon ay isang mahigpit na proseso.
Building detachment from emotions is a rigorous process.
Context: psychology