Tailored (tl. Dikasukat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang damit ko ay dikasukat para sa akin.
My clothes are tailored for me.
Context: daily life
Bumili ako ng dikasukat na pantalon.
I bought tailored pants.
Context: daily life
Gusto ko ang dikasukat na damit na ito.
I like this tailored dress.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang suit ay dikasukat kaya ito ay bagay na bagay sa kanya.
His suit is tailored so it fits him perfectly.
Context: work
Minsan mas mabuti ang dikasukat na damit kaysa sa ready-made.
Sometimes, tailored clothing is better than ready-made.
Context: fashion
Nagsimula akong magtahi ng dikasukat na mga damit para sa aking sarili.
I started sewing tailored clothes for myself.
Context: hobby

Advanced (C1-C2)

Sa mga espesyal na okasyon, mas mainam na magsuot ng dikasukat na damit upang ipakita ang iyong estilo.
For special occasions, it is better to wear tailored clothing to showcase your style.
Context: culture
Ang proseso ng paggawa ng dikasukat na damit ay nangangailangan ng maraming kasanayan at pasensya.
The process of making tailored garments requires a lot of skill and patience.
Context: fashion
Ang mga dikasukat na saplot ay nagtutulak sa mga tao na kilalanin ang kanilang personalidad.
Custom tailored garments push people to express their personality.
Context: society

Synonyms

  • isinukat
  • nakaangkop