Divorced (tl. Diborsyado)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay diborsyado na.
Maria is divorced now.
Context: daily life
Ang aking tatay ay diborsyado.
My dad is divorced.
Context: family
Sila ay diborsyado at may mga anak.
They are divorced and have children.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang maraming taon, siya ay naging diborsyado mula sa kanyang asawa.
After many years, he became divorced from his spouse.
Context: relationship
Minsan, ang pagkakaroon ng isang diborsyado na magulang ay mahirap para sa mga bata.
Sometimes, having a divorced parent is difficult for the children.
Context: family
Isang diborsyado na tao ang nagkakaroon ng iba’t ibang hamon sa buhay.
A divorced person faces various challenges in life.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang desisyon na maging diborsyado ay hindi madaling ginawa, ngunit ito ay nakatulong sa kanyang kalayaan.
Her decision to become divorced was not easy, but it helped her find freedom.
Context: personal growth
Maraming diborsyado na tao ang nagkaroon ng pagkakataon na muling mahulog sa pag-ibig.
Many divorced people have the chance to fall in love again.
Context: relationships
Sa stigma ng pagiging diborsyado sa lipunan, ang ilan ay nahihirapang muling ipagpatuloy ang kanilang buhay.
Due to the stigma of being divorced in society, some struggle to move on with their lives.
Context: society

Synonyms

  • hindi na kasal
  • wala nang asawa