Farewell (tl. Despedida)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Sumama ako sa despedida ni Maria.
I went to Maria's farewell.
Context: daily life Nagbigay kami ng despedida sa aming guro.
We gave a farewell to our teacher.
Context: school May despedida sa kanyang bayan.
There is a farewell in her town.
Context: community Sinasabi ko ang despedida sa aking kaibigan.
I say goodbye to my friend.
Context: daily life Nagbigay siya ng despedida sa kanyang pamilya.
She gave a goodbye to her family.
Context: daily life Ang despedida ay palaging mahirap.
The goodbye is always hard.
Context: emotions Intermediate (B1-B2)
Nagsalita siya tungkol sa kanyang mga alaala sa despedida.
She spoke about her memories at the farewell.
Context: culture Dumalo ang lahat sa despedida ng kanyang pamilya.
Everyone attended his family's farewell.
Context: family Ang despedida ay puno ng emosyon at saya.
The farewell was full of emotion and joy.
Context: daily life Matapos ang mahabang paglalakbay, nagkaroon kami ng isang masayang despedida.
After a long journey, we had a joyful goodbye.
Context: daily life Ang kanyang despedida ay puno ng emosyon.
Her goodbye was full of emotion.
Context: emotions Nag-organisa kami ng isang espesyal na despedida para sa kanya.
We organized a special goodbye for her.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang despedida ay simbolo ng bagong simula para sa lahat.
The farewell symbolizes a new beginning for everyone.
Context: philosophy Sa kanyang despedida, nagbigay siya ng inspirasyon sa mga naroon.
At his farewell, he inspired those who attended.
Context: emotional Ang mga tradisyon ng despedida ay nagpapakita ng halaga ng pagkakaibigan.
The traditions of farewell highlight the value of friendship.
Context: culture Ang despedida ay hindi lamang tungkol sa pag-alis, kundi sa mga alaala na ating iiwan.
The goodbye is not just about leaving, but about the memories we leave behind.
Context: philosophy Sa kanyang despedida, nagbahagi siya ng mga kwentong puno ng inspirasyon.
At her goodbye, she shared stories full of inspiration.
Context: culture Kahit sa despedida, may pag-asa na muling magkikita balang araw.
Even in a goodbye, there is hope to meet again someday.
Context: philosophy