Fainting (tl. Desmaya)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay nagdesmaya sa paaralan.
Maria fainted at school.
Context: daily life
Ang tao ay nagdesmaya sa init.
The person fainted from the heat.
Context: daily life
Nakakita ako ng tao na nagdesmaya sa kalsada.
I saw a person fainting in the street.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nang makita niyang mahirap na huminga, nagdesmaya siya.
When she realized it was hard to breathe, she fainted.
Context: daily life
Ang bata ay nagdesmaya dahil sa sobrang gutom.
The child fainted due to severe hunger.
Context: daily life
Nagdesmaya siya sa harap ng maraming tao.
She fainted in front of many people.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa gitna ng presentasyon, nagdesmaya siya at agad siyang tinulungan.
In the middle of the presentation, she fainted and was immediately helped.
Context: work
Ang mga sanhi ng desmaya ay maaaring pisikal o emosyonal, kaya mahalagang alamin ang dahilan.
The causes of fainting can be physical or emotional, so it's important to identify the reason.
Context: health
Matapos ang insidente ng desmaya, kinailangan ang agarang medikal na atensyon.
After the incident of fainting, immediate medical attention was required.
Context: health

Synonyms

  • pagcollapse
  • pagkawala ng malay