Disaligned (tl. Deskompasado)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang aking relo ay deskompasado.
My watch is disaligned.
Context: daily life
Sinasabi niya na ang mga gamit ay deskompasado.
He says the items are disaligned.
Context: daily life
Kailangan natin ayusin ang deskompasado na lamesa.
We need to fix the disaligned table.
Context: home

Intermediate (B1-B2)

Ang mga pader ng gusali ay tila deskompasado pagkatapos ng lindol.
The walls of the building appear to be disaligned after the earthquake.
Context: society
Kung ang mga bintana ay deskompasado, maaaring hindi ito ligtas.
If the windows are disaligned, it might not be safe.
Context: daily life
Ipinakita ng engineer na ang mga tubo ay deskompasado at kinakailangan ng pag-aayos.
The engineer indicated that the pipes are disaligned and need repair.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Sa mga diskusyon, mahalaga na hindi deskompasado ang mga ideya upang magtagumpay.
In discussions, it is vital that ideas are not disaligned to succeed.
Context: culture
Ang pagbuo ng estratehiya ay maaaring magmukhang deskompasado kung walang maayos na plano.
Developing a strategy may seem disaligned without a proper plan.
Context: work
Ang pagkakaroon ng deskompasado na pananaw sa iba't ibang kultura ay maaaring magdulot ng hindi pagkakaintindihan.
Having a disaligned perspective on different cultures can lead to misunderstandings.
Context: culture

Synonyms

  • hindi nakaayon
  • maling direksyon