Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Out of tune (tl. Desapinado)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang kanyang boses ay desapinado.
    His voice is out of tune.
    Context: music
    Minsan, ang piano ay desapinado.
    Sometimes, the piano is out of tune.
    Context: music
    Ang kanta ay desapinado para sa akin.
    The song is out of tune to me.
    Context: music

    Intermediate (B1-B2)

    Napansin ko na desapinado ang kanyang pag-awit sa entablado.
    I noticed that his singing on stage was out of tune.
    Context: performance
    Kapag ang gitara ay desapinado, mahirap makinig.
    When the guitar is out of tune, it's hard to listen.
    Context: music
    Pinaayos namin ang piano kasi desapinado ito.
    We fixed the piano because it was out of tune.
    Context: music

    Advanced (C1-C2)

    Ang isang desapinado na orkesta ay maaring masira ang buong konsiyerto.
    An out of tune orchestra can ruin the entire concert.
    Context: performance
    Sa kabila ng kanyang talento, madalas siyang desapinado kapag hindi siya nag-eensayo.
    Despite his talent, he often is out of tune when he doesn't practice.
    Context: performance
    Ang pagkakaroon ng desapinado na instrumental na musika ay nagdudulot ng hindi pagkakaunawaan sa mga tagapakinig.
    Having out of tune instrumental music creates confusion among the listeners.
    Context: music

    Synonyms

    • hindi akma
    • hindi magkatugma
    • walang tono