Squabble (tl. Dayikdik)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag mag-dayikdik sa harap ng mga tao.
Don't squabble in front of people.
Context: daily life Madalas na nag-dayikdik ang mga bata sa paaralan.
The children often squabble at school.
Context: daily life Tungkol sa mga laruan, lagi silang dayikdik.
About the toys, they are always squabbling.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nag-dayikdik ang magkaibigan dahil sa maliit na bagay.
The friends squabbled over a small matter.
Context: daily life Minsan, ang mga tao ay nag-dayikdik sa mga isyu na hindi mahalaga.
Sometimes, people squabble over issues that are not important.
Context: society Ang mga bata ay nasa isang dayikdik habang naglalaro.
The children are in a squabble while playing.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng kanilang dayikdik, ang magkapatid ay may malalim na pag-unawa sa isa't isa.
Despite their squabbles, the siblings have a deep understanding of each other.
Context: family Ang patuloy na dayikdik sa komunidad ay nagdudulot ng pagkakahiwalay sa mga tao.
The ongoing squabbling in the community leads to a divide among people.
Context: society Hindi ito ang unang pagkakataon na nag-dayikdik sila sa isang hindi kapani-paniwala na bagay.
This is not the first time they squabbled over something unbelievable.
Context: relationships