Mistress (tl. Dayapan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang aking dayapan ay mabait.
My mistress is kind.
Context: daily life May dayapan ako sa aking bahay.
I have a mistress at my house.
Context: daily life Ang dayapan ay nagluto ng masarap na pagkain.
The mistress cooked delicious food.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang dayapan ni Juan ay tumutulong sa kanyang pamilya.
Juan's mistress helps his family.
Context: society Nagsimula ang gulo nang malaman ng asawa na may dayapan siya.
The trouble started when the wife found out he had a mistress.
Context: society Ang kanyang dayapan ay mas matanda kaysa sa kanya.
His mistress is older than him.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang pagkakaroon ng dayapan ay nagdudulot ng maraming komplikasyon sa kanilang relasyon.
Having a mistress brings many complications to their relationship.
Context: society Sa kanyang aklat, tinalakay ang tema ng dayapan at ang epekto nito sa pamilyang Pinoy.
In her book, she discussed the theme of mistress and its impact on Filipino families.
Context: culture Maraming tao ang may opinyon tungkol sa mga dayapan at sa kanilang papel sa lipunan.
Many people have opinions about mistresses and their role in society.
Context: society