Dictate (tl. Dayag)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nais ko dayag ang aking pangalan.
I want to dictate my name.
Context: daily life Siyempre, dayag natin ang mga detalye.
Of course, let’s dictate the details.
Context: daily life Dayag siya ng mga pangarap niya.
He dictated his dreams.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, kailangan dayag ang mga mahahalagang bagay upang hindi tayo maligaw.
Sometimes, we need to dictate the important things so we don't get lost.
Context: daily life Dayag niya ang mga utos sa lahat ng mga katulong.
He dictated the orders to all the assistants.
Context: work Mahalagang dayag ang mga mungkahi sa pulong.
It's important to dictate suggestions in the meeting.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang tagumpay ng proyekto ay nakasalalay sa kakayahan ng lider na dayag ang mga layunin sa buong koponan.
The success of the project depends on the leader's ability to dictate the goals to the whole team.
Context: work Kung minsan, ang mga pagkakataon sa buhay ay dayag ng ating mga desisyon.
Sometimes, opportunities in life are dictated by our decisions.
Context: philosophy Sa mundo ng sining, ang innovasyon ay madalas na dayag ng mga pangarap ng mga artista.
In the world of art, innovation is often dictated by the dreams of artists.
Context: culture