Supposedly (tl. Daw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Sabi niya, may bisita daw sa bahay.
He said there is a visitor at home supposedly.
Context: daily life
Daw ang sabi nila, masarap ang pagkain dito.
They said the food here is delicious supposedly.
Context: daily life
Araw-araw daw siyang nag-aaral.
She studies every day supposedly.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Maraming tao daw ang nag-aabang ng kanilang bagong album.
Many people are waiting for their new album supposedly.
Context: culture
Mahal daw ang tiket sa konsiyerto, pero marami pa ring gustong pumunta.
The concert tickets are expensive supposedly, but many still want to go.
Context: culture
Sabi ng guro, madali daw ang pagsusulit na darating.
The teacher said the upcoming exam is easy supposedly.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Daw, ayon sa mga eksperto, ang climate change ay magiging mas malala sa susunod na dekada.
Experts say climate change will supposedly worsen in the next decade.
Context: society
Ayon sa mga propaganda, ang kanyang kandidatura ay daw magiging makabago.
According to propaganda, his candidacy is supposedly going to be innovative.
Context: politics
Maraming tao ang naniniwala na ang kanya-kanyang opinyon ay, daw, mas mahalaga kaysa sa katotohanan.
Many believe that their opinions are supposedly more important than the truth.
Context: society

Synonyms