Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Together (tl. Dapuwa)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Kami ay naglalaro ng sama-sama.
    We are playing together.
    Context: daily life
    Nag-aral kami ng sama-sama para sa pagsusulit.
    We studied together for the exam.
    Context: school
    Sila ay kumakain ng sama-sama sa mesa.
    They are eating together at the table.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Madalas kaming naglalakad ng sama-sama sa park tuwing weekend.
    We often walk together in the park on weekends.
    Context: daily life
    Kailangan nating magtrabaho ng sama-sama para matapos ang proyekto.
    We need to work together to finish the project.
    Context: work
    Ang pamilya ay nagdiriwang ng sama-sama sa mga espesyal na okasyon.
    The family celebrates together on special occasions.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Sa kabila ng kanilang pagkakaiba, nagtutulungan sila at nananatiling ng sama-sama sa lahat ng pagkakataon.
    Despite their differences, they help each other and remain together in all circumstances.
    Context: society
    Ang pagkakaroon ng sama-samang layunin ay nagsisilbing pundasyon ng kanilang samahan.
    Having a shared goal serves as a foundation for their unity together.
    Context: society
    Sa kanilang paglalakbay, nagpasya silang harapin ang mga hamon ng sama-sama, at hindi bumitaw.
    During their journey, they decided to face challenges together and not give up.
    Context: culture

    Synonyms

    • sama-sama