To strike (tl. Dapugan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nais kong dapugan ang bola.
I want to strike the ball.
Context: daily life
Dapugan mo ang tambol.
You strike the drum.
Context: daily life
Naglaro kami at dapugan ang mga hardin.
We played and struck the gardens.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa laro, dapugan ng atleta ang bola ng malakas.
In the game, the athlete struck the ball hard.
Context: sports
Kung dapugan mo ang tambol nang mas mabilis, mas magandang tunog.
If you strike the drum faster, it will sound better.
Context: music
May pagkakataon na dapugan ko siya sa laro.
There was a time I struck him in the game.
Context: games

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang desisyon na dapugan ang bola ay nagdala ng tagumpay.
His decision to strike the ball led to success.
Context: sports
Mapanlikha ang paraan kung paano siya dapugan ng mga hitsura sa kanyang sining.
The way he strikes the canvases in his art is creative.
Context: art
Ang paglalapat ng puwersa ay isang sining ng dapugan sa tamang oras.
The application of force is an art of when to strike at the right moment.
Context: philosophy