Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Slap (tl. Daplas)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Napasigaw siya nang daplas siya ng kanyang guro.
    She screamed when she got a slap from her teacher.
    Context: daily life
    Huwag mong daplasan ang bata.
    Don't give the child a slap.
    Context: daily life
    Siya ay nasaktan sa daplas sa mukha.
    He was hurt by the slap on his face.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nakatanggap siya ng daplas dahil sa kanyang kalokohan.
    He received a slap because of his mischief.
    Context: daily life
    Ang kanyang daplas ay naging sanhi ng galit ng mga tao.
    His slap caused anger among the people.
    Context: society
    Minsan, ang isang daplas ay mas mabigat kaysa sa salita.
    Sometimes, a slap is heavier than words.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Sa isang pagkakataon, isang daplas ang ginamit upang ipahayag ang matinding damdamin.
    At one point, a slap was used to express intense emotions.
    Context: society
    Ang kanyang daplas ay nagdala ng pang-unawa sa kanyang mga pagkakamali.
    His slap brought understanding of his mistakes.
    Context: personal reflection
    Ang daplas sa kanyang likod ay simbolo ng kanyang pag-pasa sa isang mahigpit na pagsubok.
    The slap on his back was a symbol of his passing through a tough trial.
    Context: metaphor

    Synonyms