To bring together (tl. Dapit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Magsama-sama tayo at dapit ang mga bata.
Let's come together and bring together the kids.
Context: daily life
Dapit natin ang mga kaibigan sa bahay.
Let’s bring together the friends at home.
Context: daily life
Ang guro ay dapit ang mga estudyante para sa proyekto.
The teacher brought together the students for the project.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Sinisikap ng mga tao na dapit ang kanilang mga pamilya tuwing Pasko.
People strive to bring together their families during Christmas.
Context: culture
Sa susunod na linggo, dapit natin ang mga miyembro ng komunidad para sa isang pagtitipon.
Next week, let’s bring together the community members for a gathering.
Context: community
Inaasahan naming dapit ang lahat para sa aming anibersaryo.
We expect everyone to bring together for our anniversary.
Context: celebration

Advanced (C1-C2)

Ang layunin ng proyekto ay dapit ang mga ideya mula sa iba't ibang disiplina.
The goal of the project is to bring together ideas from different disciplines.
Context: education
Mahalaga ang papel ng lider na dapit ang mga tao tungo sa iisang layunin.
The leader plays an important role in bringing together people towards a common goal.
Context: leadership
Sa isang global na konteksto, kailangan nating dapit ang mga bansa upang malutas ang mga isyu.
In a global context, we need to bring together nations to resolve issues.
Context: society