Slap (tl. Dapil)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nakatanggap siya ng dapil mula sa kanyang guro.
He received a slap from his teacher.
Context: school Kailangan mo bang dapil ang bata?
Do you need to slap the child?
Context: daily life Huwag dapil ng masyado.
Don't slap too hard.
Context: advice Intermediate (B1-B2)
Siya ay nagalit at nagdesisyon na dapil ang kanyang kapatid.
He got angry and decided to slap his brother.
Context: family Sa isang laro, ang player ay maaaring dapil ang kalaban.
In a game, the player can slap the opponent.
Context: games Hindi siya dapat dapil kahit gaano siya kasabik.
He should not slap no matter how excited he is.
Context: discipline Advanced (C1-C2)
Ang kanyang desisyon na dapil ang kanyang kaibigan ay naging sanhi ng mas malalang problema.
His decision to slap his friend caused more severe problems.
Context: relationships Ang kultura sa kanilang bayan ay hindi tinatanggap ang dapil bilang isang paraan ng pagsasagawa ng disiplina.
The culture in their town does not accept slap as a form of discipline.
Context: culture Maraming tao ang tumutol sa ideya ng dapil bilang isang solusyon sa hidwaan.
Many people opposed the idea of slap as a solution to conflicts.
Context: society