Drop (tl. Danak)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May danak ng tubig mula sa gripo.
There is a drip of water from the faucet.
Context: daily life Ang danak ng pintura ay kulay pula.
The drip of paint is red.
Context: daily life Nakarinig ako ng danak sa banyo.
I heard a drip in the bathroom.
Context: daily life May danak ang tubig mula sa gripo.
There is a drop of water from the faucet.
Context: daily life Umulan at may mga danak sa lupa.
It rained and there are drops on the ground.
Context: weather Nakita ko ang danak ng pawis sa kanyang noo.
I saw a drop of sweat on his forehead.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang danak ng tubig ay nagdudulot ng ingay sa gabi.
The drip of water makes noise at night.
Context: daily life Kapag may danak, maaaring may sira ang gripo.
If there is a drip, the faucet might be broken.
Context: daily life Ang tunog ng danak ay nakakabigay ng ginhawa sa akin.
The sound of the drip is soothing to me.
Context: daily life Ang mga danak ng ulan ay nagiging dagat.
The drops of rain are forming a puddle.
Context: nature Kailangan mong punuin ang baso ng tubig sa bawat danak.
You need to fill the glass with water at every drop.
Context: daily life Nagbigay siya ng danak ng tinta sa papel.
She gave a drop of ink on the paper.
Context: art Advanced (C1-C2)
Ang danak mula sa bubong ay nagiging simbolo ng pagbabago ng panahon.
The drip from the roof symbolizes the change of seasons.
Context: nature Sa mahigpit na katahimikan, ang danak ng tubig ay tila isang hindi natutulog na melodiya.
In the quiet stillness, the drip of water feels like an unending melody.
Context: artistic expression Minsan, ang danak ng ulan ay nagdudulot ng pagkaalala sa mga tao tungkol sa sasabihin ng kalikasan.
Sometimes, the drip of rain causes people to reflect on what nature might say.
Context: society Ang bawat danak ng dugo ay mahalaga sa ating kaligtasan.
Every drop of blood is vital to our survival.
Context: health Sa kanyang kuwarto, may mga danak ng pintura sa sahig.
In her room, there are drops of paint on the floor.
Context: art Sa pag-uusap, ang bawat danak ng ideya ay mahalaga.
In conversation, every drop of idea is significant.
Context: communication