To seize (tl. Damputin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nag-damputin siya ng kendi sa tindahan.
He seized candy in the store.
Context: daily life Kailangan mong damputin ang kanyang atensyon.
You need to seize his attention.
Context: daily life Ang bata ay nag-damputin ng laruan mula sa kanyang kapatid.
The child seized a toy from his sibling.
Context: daily life Ang bata ay damputin ang laruan.
The child will snatch the toy.
Context: daily life Damputin mo ang libro sa mesa.
You should snatch the book from the table.
Context: daily life Dahil sa gutom, damputin niya ang pagkain.
Because of hunger, he will snatch the food.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang magnanakaw ay nag-damputin ng bag ng isang tao.
The thief seized a person's bag.
Context: society Sa gitna ng labanan, kailangan nilang damputin ang pagkakataon.
In the midst of battle, they need to seize the opportunity.
Context: society Siya ay nag-damputin ng pag-asa sa kanyang mga pangarap.
He seized hope in his dreams.
Context: daily life Nakita ko siyang damputin ang bag ng kanyang kaibigan.
I saw him snatch his friend's bag.
Context: daily life Kung magmamadali ka, damputin mo na lamang ang mga gamit.
If you are in a hurry, just snatch the things.
Context: daily life Minsan, kailangan nating damputin ang pagkakataon.
Sometimes, we need to snatch the opportunity.
Context: society Advanced (C1-C2)
Dapat nilang damputin ang mga pagkakataon upang mapabuti ang kanilang kinabukasan.
They must seize opportunities to improve their future.
Context: society Ang lider ay nag-damputin ng pagkakataon na baguhin ang kanyang bansa.
The leader seized the chance to change his country.
Context: politics Sa kanyang talumpati, sinabing mahalaga ang damputin ang bawat pagkakataon sa buhay.
In his speech, he stated that it is important to seize every opportunity in life.
Context: culture Sa ilalim ng matinding pangangailangan, nagdesisyon siyang damputin ang kaunting salapi.
Under severe necessity, he decided to snatch the little money.
Context: society Ang mga magnanakaw ay madalas na damputin ang mga bag ng mga tao sa mabilis na kilos.
Thieves often snatch people's bags in swift motion.
Context: society Ang kwentong ito ay naglalarawan kung paano ang mga pagkakataon ay dapat damputin nang may mabilis na isip.
This story illustrates how opportunities must be snatched with quick thinking.
Context: literature