To touch (tl. Dampiin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag dampiin ang apoy.
Don't touch the fire.
Context: daily life
Gusto kong dampiin ang bulaklak.
I want to touch the flower.
Context: nature
Minsan, dampiin mo ang pusa.
Sometimes, touch the cat.
Context: pets

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang mga bata ay gustong dampiin ang malamig na tubig.
Sometimes, children want to touch the cold water.
Context: daily life
Dampiin mo ang screen para buksan ang aparato.
Touch the screen to open the device.
Context: technology
Mahalaga na dampiin ang mga tao nang may paggalang.
It's important to touch people with respect.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang mga sining ay maaaring dampiin ang damdamin ng isang tao.
Art can touch a person's emotions.
Context: art
Minsan, ang mga alaala ay may kakayahang dampiin ang puso ng isang tao.
Sometimes, memories have the ability to touch a person's heart.
Context: emotions
Sa mga tula, ang mga salita ay maaaring dampiin ang kaluluwa ng mambabasa.
In poems, words can touch the soul of the reader.
Context: literature