To touch (tl. Dampian)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong dampian ang pusa.
I want to touch the cat.
Context: daily life Huwag dampian ang apoy.
Do not touch the fire.
Context: safety Ang bata ay dampian ang kanyang laruang aso.
The child touches his toy dog.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, dampian lang ang kailangan upang makaramdam ng koneksyon.
Sometimes, just touching is enough to feel a connection.
Context: feelings Bawal dampian ang mga kagamitan sa laboratoryo kung hindi ito alam.
It is prohibited to touch laboratory equipment if you do not know.
Context: education Kailangan mo dampian ang mga halaman upang madagdagan ang kanilang buhay.
You need to touch the plants to increase their lifespan.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Ang arte ng sining ay hindi lamang sa paningin; ito ay nagiging mas makabuluhan kapag dampian mo ito.
The art of sculpture is not just visual; it becomes more meaningful when you touch it.
Context: art Sa kanyang talumpati, binigyang-diin niya ang kahalagahan ng dampian ang puso ng iba sa kanyang mensahe.
In her speech, she emphasized the importance of touching others' hearts with her message.
Context: communication Ang mga pisikal na dampian sa pagitan ng tao ay may malalim na epekto sa emosyonal na koneksyon.
Physical touches between people have a profound effect on emotional connection.
Context: psychology