Touch (tl. Dampi)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Minsan, ang hangin ay may dampi sa balat.
Sometimes, the wind has a touch on the skin.
Context: daily life Ipinakita niya ang dampi ng kanyang kamay.
He showed the touch of his hand.
Context: daily life Dampi ng tubig ang naramdaman ko sa aking mukha.
I felt the touch of water on my face.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang dampi ng kanyang kamay ay soothing.
The touch of his hand is soothing.
Context: daily life Sa teatro, ang dampi ng ilaw ay nagbigay ng kakaibang karanasan.
In the theater, the touch of the lights gave a unique experience.
Context: culture Mararamdaman mo ang dampi ng pagkakaibigan sa aming samahan.
You can feel the touch of friendship in our group.
Context: social interaction Advanced (C1-C2)
Ang dampi ng sining sa kanyang mga obra ay talagang kamangha-mangha.
The touch of art in his works is truly amazing.
Context: art Ang dampi ng kanyang boses ay may kakayahang magbigay-inspirasyon.
The touch of her voice has the power to inspire.
Context: music Minsan, ang dampi ng katotohanan ay masakit ngunit kinakailangan.
Sometimes, the touch of truth is painful but necessary.
Context: philosophical