Shrine (tl. Dambana)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May dambana sa aming barangay.
There is a shrine in our barangay.
Context: daily life Ang mga tao ay pumunta sa dambana para magdasal.
People go to the shrine to pray.
Context: daily life Nagmisa kami sa dambana noong Linggo.
We had mass at the shrine last Sunday.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Bilang bahagi ng aming tradisyon, nag-aalay kami sa dambana tuwing Pasko.
As part of our tradition, we offer at the shrine every Christmas.
Context: culture Ang dambana ay puno ng mga bulaklak sa pista.
The shrine is full of flowers during the festival.
Context: culture Madalas akong pumunta sa dambana upang magbigay respeto.
I often go to the shrine to pay my respects.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa dambana, makikita ang kasaysayan ng relihiyong ito na nag-ugat mula sa sinaunang panahon.
At the shrine, one can see the history of this religion that originated from ancient times.
Context: culture Ang pagbisita sa dambana ay isang ritwal na nag-uugnay sa mga tao sa kanilang pananampalataya.
Visiting the shrine is a ritual that connects people to their faith.
Context: society Ang dambana ay hindi lamang isang lugar ng pagsamba, kundi isang simbolo ng kultura at pagkakaisa.
The shrine is not just a place of worship, but a symbol of culture and unity.
Context: culture