Wistfulness (tl. Damadama)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May damadama ako kapag naiisip ko ang aking mga kaibigan.
I feel wistfulness when I think about my friends.
Context: daily life
Ang mga alaala ay nagdudulot ng damadama sa akin.
Memories bring me wistfulness.
Context: daily life
Kapag umuulan, may damadama akong nararamdaman.
When it rains, I feel a sense of wistfulness.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga kanta ay kadalasang nagdudulot ng damadama sa puso ng mga nakikinig.
Songs often evoke a sense of wistfulness in the hearts of listeners.
Context: culture
Tulad ng mga lumang larawan, ang damadama ay nagpapakita ng mga nawalang panahon.
Like old photographs, wistfulness reflects lost times.
Context: culture
Ang kanyang mga mata ay puno ng damadama habang siya ay nagmamasid sa dagat.
Her eyes were full of wistfulness as she gazed at the sea.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang mga tula, madalas na naglalarawan siya ng damadama para sa mga alaala ng nakaraan.
In his poems, he often depicts wistfulness for memories of the past.
Context: culture
Ang damadama ay isang malalim na damdamin na nag-uugnay sa atin sa ating mga karanasan.
Wistfulness is a profound emotion that connects us to our experiences.
Context: society
Bilang bahagi ng kaniyang sining, ginamit niya ang damadama upang iparating ang sakit ng pagnanasa at pag-asa.
As part of her art, she used wistfulness to convey the pain of longing and hope.
Context: art